UN TOUR AU COEUR DU TOGO: end of the road

UN TOUR AU COEUR DU TOGO: end of the road

SOTOUBOUA(hotel et auberge BON COMPTE)

BON COMPTE

Nom de cet hotel situé à SOTOUBOUA dont vous verrez des succursales dans beaucoup de villes du Nord du Pays. Il y a aussi des auberges.

Prix Hotel entre 5000f et 9000 la nuit et 1500 la nuit pour les auberges avec ventilos

Les plats coutent entre 500 et 3000, en tout cas rien n'est laissé au hasard pour rendre votre séjour des plus agréables.

Sotouboua est situé à l'entrée de la réserve de Malfakassa(30km). C'est un bon coin de repos avant la grande boucle de la reserve

HOTEL LE SAHELIEN(restaurant Ogou)

Hote le Sahélien àAtakpamé, ville en hauteur située au nord du Togo. Vue sur la terrasse et les chambres de cet hotel dont les prix des chambres sont très abordables. Une réduction est offerte si vous etes en groupe.

ORIGINE DE L HYMNE DU TOGO

Voila plus de 50 ans que le peuple togolais chante le coeur plein d emotion son hymne TERRE DE NOS AIEUX mais noumbreux sont ils a ne rien savoir de comment cet hymne est ne.Retour sur son origine.



Dans la fièvre de la préparation de l’indépendance qui sera célébrée le 27 Avril 1960, une commission a été crée par les autorités dès 1959. Présidée par le Dr Rudolph TRENOU, elle lança un concours pour la conception de l’emblème et de l’hymne national.

Pour l’hymne, toutes les propositions ont été enregistrées sur cassette accompagnées des partitions musicales et adressées au Cabinet du Premier Ministre à Lomé. Les différentes œuvres furent diffusées sur les antennes de la Radio Nationale pour tout le pays et la sous région et ce durant plusieurs mois. Deux œuvres reçurent le plus grand nombre de suffrage des auditeurs. Celles-ci furent alors retenues pour etre primées. Elles furent à nouveau diffusées pendant un mois. Au nouveau dépouillement des voix, l’œuvre de Mr Alexis Casimir DOSSEY ANYRON, frère de l’Archevêque de Lomé, professeur de musique au Lycée Bonnecarère à Lomé et intitulée TERRE DE NOS AIEUX reçut le premier prix. La seconde œuvre qui talonnait la première fut baptisée MARCHE REPUBLICAINE exécutée régulièrement par la fanfare de la Garde républicaine.

A la demande du Premier Ministre d’alors les deux œuvres furent expédiées à Paris pour être harmonisées par l’orchestre de la garde républicaine française. Elles furent ensuite par les soins de l’Ambassadeur du Togo en France imprimées sur disque microsillon.

La devise est TRAVAIL-LIBERTE- PATRIE

DISCOURS DE L INDEPENDANCE

DISCOURS DE L’INDEPENDANCE DU TOGO le 27 AVRIL 1960 à 00H par le premier Président du Togo SYLVANUS OLYMPIO, père de l’indépendance.




« Sentinelle que dis tu de la nuit? »

« La nuit est longue mais le jour vient » répond la sentinelle

Notre cher Togo, notre terre bien aimée devient aujourd’hui, au moment même ou je vous parle, un pays libre, le peuple togolais devient une nation indépendante, souveraine, appelée a participer a la vie internationale, de concert avec les autres nations, sur un pied de complète égalité.

Le peuple togolais exulte. Une émotion intense nous étreint, et les mots sont impuissants à traduire notre bonheur en ce jour unique de notre histoire.

Ce jour unique, nous n’avons cesse d’y penser depuis des années. Des années durant nous l’avons prépare, nous l’avons voulu de toute notre volonté, de toutes nos forces. Aucun sacrifice ne nous a paru trop grand pour y parvenir. Nous l’avons attendu avec impatience, dans la fièvre et l’espoir. Et voila que le rêve devient réalité, notre Togo va jouir de son indépendance.

Qu’il me soit permis de souligner que nous avons gagne la joie de vivre ce jour par un effort constant, soutenu pendant 15 ans, malgré de nombreuses difficultés qu’il nous a fallu surmonter les unes après les autres. Si notre pays- Dieu en soit loue- n’a pas traverse l’épreuve des luttes sanglantes, comme il fut malheureusement pour d’autres nations, il nous a fallu cependant affirmer nos droits, convaincre de la justesse de notre cause, démontrer aussi notre capacité à gérer nos propres affaires. Ma pensée va vers tous ceux qui ont collabore a cette œuvre de près ou de loin, directement ou indirectement, vers tout le peuple togolais, uni dans sa détermination à vivre libre.

Ce n’est ni le moment, ni le lieu de raconter l’histoire de la nation Togolaise. Je désire seulement rappeler que la colonie allemande du Togo, aux frontières déterminées avec l’arbitraire qui a présidé au partage de l’Afrique au siècle dernier, placée après la première guerre mondiale sous mandat de la société des Nations, confie pour partie de son territoire a la Grande Bretagne , pour partie a la France , est devenue en 1947 un pays soumis au régime de tutelle de l’Organisation des Nations Unies et administrée par les deux anciennes puissances mandataires.

Quelques indiscutables qu’aient été les frontières qui nous furent ainsi attribuées, un sentiment d’unité nationale a pris corps, s’est développé, s’est affermi, s’est impose.

Depuis 1945, et tout spécialement grâce a l’ONU, une très vive aspiration à l’indépendance s’est fait jour dans les territoires coloniaux qui, comme le Togo, avaient pris conscience, de leur existence en tant que Nation. Nous avons l’honneur d’avoir été les premiers à l’affirmer hautement et à demander une modification fondamentale de notre régime politique. Peu à peu nos idées se sont répandues ; se sont précisées et si d’autres pays ont atteint avant nous le but que nous touchons aujourd’hui, j’ai la conviction que c’est un peu grâce au Togo.

En ce jour comme d’ailleurs en aucun moment du passé, il n’y a place dans notre cœur pour aucune haine, aucun ressentiment.

Au contraire –et je tiens à le déclarer tout haut- nous n’éprouvons que de la reconnaissance envers les puissances qui ont administré nos affaires. Reconnaissance envers l’Allemagne qui à été historiquement le première à apporter chez nous la vie moderne : elle a ouvert les premières routes, tracé nos chemins de fer, apporté les premières de la science aux malades et aux épidémies qui nous décimaient, bâti les premières écoles ; dirigé notre économie vers le commerce mondial. En trente années, son travail fut considérable et marqua profondément notre pays.

Reconnaissance à la France qui n’a pas failli à ses traditions de libéralisme et de générosité pendant les quarante années de son administration au Togo. Par ses soins jamais le Togo ne fut confondu avec aucun pays et notre personnalité fut toujours respectée ; ce fut capital pour la formation de notre Nation. Malgré l’immense tache de reconstruction qui lui incombait à la suite de la dernière guerre mondiale la France a eu à cœur d’investir d’importants capitaux pour assurer notre développement économique et social et ce ne serait qu’ingratitude de nier toute l’efficacité au rôle du « FIDES ». En outre par des reformes politiques essentielles ébauchées au lendemain de la guerre mondiale, elle nous a donné les moyens de préparer notre indépendance en nous initiant à la gestion des affaires publiques. Je sais le rôle capital qu’a joué en cette matière l’Assemblée Représentative du Togo, dont l’honneur m’échut d’en être à plusieurs reprises le Président et qui était devenue par la suite l’Assemblée Territoriale.

La Loi Cadre de 1956 accélérera encore ce processus. Il me plait ici de rendre un hommage tout particulier à la personne du Président de la République Française, que les impératifs de la politique mondiale ont empêché d’être parmi nous aujourd’hui, le général DE GAULLE, qui, un des premiers, a compris que l’Afrique devait assumer ses propres responsabilités.

Je me dois aussi de dire toute la reconnaissance que nous avons pour l’Organisation des Nations Unies, pour les hommes qui ont eu l’idée de cette institution et pour les pays membres. L’ONU a été l’espoir qui nous a soutenus durant ces dernières années ; d’elle nous avons puisé tous les encouragements en la justesse de notre cause avec l’assurance de ne pas être laissés sans soutien et sans secours lorsque le régime de tutelle prendrait fin et ceci sans rien aliéner de notre souveraineté.

A tous les fonctionnaires d’Outre Mer, administrateurs de tous les grades, médecins, instituteurs, militaires de tous les grades, aux missionnaires et commerçants qui ont contribué à cette grande tache qui est celle de bâtir une Nation, j’exprime ma reconnaissance profonde.

Je ne tarderai pas d’avantage le moment d’adresser publiquement nos remerciements émus à toutes les nations qui ont tenu en ce jour à se faire représenter par d’éminentes personnalités à la naissance de leur jeune sœur Nation Togolaise, affirmant ainsi l’esprit de solidarité internationale qui les anime, qu’elles soient assurées que notre amitié leur est acquise.

Excellence, croyez que mon pays vous sait le plus, grand gré d’avoir accepté l’abandon momentané de vos occupations, d’avoir accepté d’affronter un long voyage et, pour beaucoup un pénible changement de climat pour venir rehausser de votre présence l’éclat de cette fête, témoignant par là tout l’intérêt que vous portez personnellement à l’événement.

Que votre séjour parmi nous soit des plus agréables et qu’après un heureux retour parmi les vôtres, vous vous souveniez de notre cher petit Togo, avec je l’espère, le désir d’y revenir, assurés que vous serez toujours les bienvenus.

Mes remerciements les plus chaleureux vont aussi à nos compatriotes à l’étranger qui, à des titres divers, ont contribué à l’émancipation de notre chère patrie. Qu’ils sachent que leur tache n’est pas encore terminée. A partir d’aujourd’hui, ils doivent redoubler d’effort et de vigilance pour apporter leur aide à la nouvelle nation togolaise dont la plus grande ambition est de servir la cause de la paix et de réaliser le bonheur de son peuple. Qu’ils aient toujours à cœur et à l’esprit la sauvegarde de l’honneur et du bon renom de notre patrie.

Pour vous tous enfin, mes chers compatriotes aussi bien de l’extérieur que de l’intérieur ce jour est avant tout un commencement, un départ, certes ce qui nous tenait à cœur, et qui était notre premier objectif ; l’indépendance, est maintenant un fait accompli, une réalité tangible. Mais il nous appartient désormais, et à nous seuls d’assumer la responsabilité de notre développement économique et social, d’imposer le respect de nos opinions et de nos droits, d’affirmer notre existence dans l’honneur et la dignité. Tout cela se fera qu’avec le concours de vous tous, togolais et togolaises, résolument unis, résolument décidés à travailler tous ensemble à l’œuvre commune. Nous ne disposons pas actuellement de ces énormes capitaux indispensables à tout progrès matériel ; mais nous disposons de nos bras et de nos têtes qui peuvent souvent en tenir lieu. Mettez vous à l’œuvre, que la tache qui incombe à chacun de nous soit toujours accomplie de la manière la plus parfaite et le reste nous sera donné de surcroit. Je me plais à souligner que notre indépendance ne peut se concevoir que dans la justice et la liberté ; liberté d’action, de pensée et d’expression de cette pensée, mais liberté qui peut être véritable et durable doit être assortie d’un sage respect des droits de chaque homme, de chaque femme et être exempte de toute idée de licence ou d’anarchie.

Alors uni, tranquille, prospère, le peuple togolais se sentira plus fort pour entreprendre avec les autres peuples africains cette grande œuvre d’union fraternelle qui doit faire de ce continent qui est notre un pays effectivement libre et désormais respecté.

Cela implique, bien entendu, compréhension totale et amitié profonde entre nos différents Nations. Mais je ne doute pas que nous y parvenions bientôt, la vielle sagesse africaine devant là aussi prévaloir. Il est vrai que depuis quelques temps déjà l’idée de l’Unité Africaine a fait un chemin. Certains leaders d’Etats Indépendants d’Afrique ont exprimé leur manière de la concevoir, mais il semble que pour ce problème d’actualité brûlante, l’accent ait été trop souvent mis, plus sur l’unité politique que sur l’unité économique. Nous avons en effet de nombreux problèmes économiques communs à toute l’Afrique et il est temps qu’une proposition concrète et pratique soit présentée dans le domaine de la coopération économique.

Je suis pour ma part, persuadé que c’est par la coopération économique que nous pourrons dès à présent contribuer dans une grande mesure au bien être des habitants de l’Afrique Occidentale qui nous concerne directement. Pour cela nous pourrons avoir plus de chance de succès que dans le domaine politique où nous sommes confrontés avec des problèmes à long terme, complexes et parfois ardus.

Pour des raisons peut être faciles à comprendre les puissances administrantes et européennes de l’Afrique Occidentale ont peu fait dans le passé pour promouvoir une politique de coopération entre leurs différents territoires. A présent que plusieurs pays d’Afrique sont indépendants ou vont le devenir bientôt, la responsabilité de cette tache audacieuse doit désormais incomber aux africains eux-mêmes.

En Afrique Occidentale nous avons à faire face à de gros problèmes de commerce, d’échanges, de travail, d’émigrations, problèmes pour lesquels nous devrions trouver une solution urgente. Pour ce faire, il faudra provoquer une rencontre entre tous les Etats indépendants intéressés. Tenant compte du caractère particulier du commerce de l’Ouest Africain d’aujourd’hui, il faut au moins requérir l’avis de ceux avec qui nous commerçons afin de mieux situer le problème et arriver à une solution pratique.

En outre nous ne devrions pas exclure de cette grande réunion les observateurs désintéressés tels que les représentants d’organismes internationaux, la Commission Economique des Nations Unies pour l’Afrique par exemple. En guise de proposition plu concrète, nous pourrions envisager dès à présent, l’institution d’un organisme de coopération économique de l’ouest Africain qui pourrait revêtir par exemple la forme de l’O.E.C.E. Cet organisme serait un champ de rencontre pour d’importantes discussions et permettrait la coordination des efforts dans un domaine bien spécifié, en évitant toutefois l’immixtion dans les affaires intérieures des Etats membres.

Il semble que le moment soit déjà venu d’envisager la création de cet important organisme mais je souhaiterais que sa première réunion n’ait pas lieu avant que l’indépendance des Etats frères du Mali et du Nigéria ne soit définitivement proclamée.

Si l’unité africaine, tant économique que politique est le but qui nous tient le plus à cœur, cela ne signifie que nous bornerons nos horizons à la seule Afrique. Désireux de pratiquer la politique de la porte ouverte, nous entendons, au contraire entretenir avec tous les Etats, de quelque continent qu’ils soient, des relations d’amitié basées sur une mutuelle compréhension et le respect réciproque des institutions de chacun.

« S’il est possible, autant que cela d’pend de vous, soyez en paix avec tous les hommes » tel est l’enseignement de la BIBLE. En un mot, nous n’avons d’amertume pour personne, mais nous offrons notre amitié à tous les peuples et Nations.

Le Togo, hier encore pupille de l’ONU tiendra à l’honneur d’observer scrupuleusement tous les principes qui font la force de cette institution et sur lesquels notre pays a toujours fondé l’action qui devait le conduire à l’indépendance. Et ce sera sa fierté, demain, d’être admis au sein de l’Organisation qui, contre vents et marées maintient la sécurité et préserve la paix.

La recherche de la paix, qui, dans son premier état, se confond avec la coexistence pacifique sera un des impératifs de notre politique extérieure. C’est pourquoi le Gouvernement de ce pays est fermement décidé à observer vis-à-vis des blocs qui continuent de diviser le monde une attitude de strict neutralité ; il ne peut d’ailleurs en être autrement vu la situation de notre pays, son exigüité et les problèmes particuliers qui se posent à lui.

Pour nous, Togolais et Togolaises nos actes quant à notre pays doivent être accomplis dans le respect que nous devons à ceux qui, ayant vécu avant nous, sont à l’origine de notre peuple dans l’intérêt que nous devons porter à ceux qui, demain, nous succèderont. Nous devons tout mettre en œuvre pour que le Togo de nos fils et de nos filles soir plus beau, plus grand, plus uni que le notre. Les vieilles querelles tribales, les vieilles animosités de famille doivent définitivement disparaitre. De l’océan aux frontières du Nord, de l’Akposso au mono, le Togo doit être un, libre et fier.

Togolais Togolaises, faisons tous aujourd’hui dans notre cœur le serment indéfectible de respecter le devise de notre Etat « TRAVAIL-LIBERTE-PATRIE ». Que ces mots soient à jamais vivants dans notre esprit, que Dieu nous donne la volonté d’aimer notre Togo et d’en faire un pays heureux.

Ainsi nous assurerons la grandeur de notre PATRIE, de la « TERRE de nos AIEUX », que chante notre hymne national et que symbolise le Drapeau qui, choisi par nous, flotte depuis ce matin sur tout le Togo.

VIVE LE TOGO INDEPENDANT

Les Hotels

HOTEL SARAKAWA
Hôtel Mercure Sarakawa - Lome


Il est situé sur la plage de Lomé, capitale du Togo au sein d'une cocoteraie de 25 hectares, 250 espèces de plantes et fleurs tropicales.. Il comprend
Restaurant
bar
7 salles de réunions
piscine olympique
3 courts de tennis. .

CHAMBRES
Chambre(s) : 164

Animaux acceptés
Nombre d'enfants gratuits dans la chambre des parents : 2

Restaurants et bars

Bar(s) : 2

Restaurant(s) dans l'hôtel : 2

Séminaires/Réunions

Nombre de salles de réunion : 8

Piscine

GHIS PALACE: Votre hôtel de charme !!!




Il est situé à 500m de la mer et à 20 minutes de l'aéroport de Lomé,

Etablissement de prestations modernes, d'un grand confort, offrant un service complet. Piscine, salle conférences, salle sport, aire de jeu, salon beauté, cybercafé, courts de tennis.
Chambres spacieuses et suites climatisées de grand confort, insonorisées avec vue sur mer et équipées de téléphone, TV sat.

De multiples et vastes salles sont à votre disposition.

Bar / restaurants.

 

HOTEL BELLE VUE
L’hôtel Belle-Vue vous souhaite la bienvenue à Lomé (Togo)


Situé dans un quartier calme, à proximité du centre ville, de la plage et du quartier administratif, l’hôtel Belle-Vue vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial.
L’Hôtel Belle-Vue met à votre disposition 20 chambres confortables et accueillantes, décorées et meublées avec soin.

Le Bar-Paillotte vous propose des rafraîchissements tout en vous invitant à la détente au bord de la piscine.
Fins gourmets, le restaurant La Belle Epoque vous accueille dans un cadre chaleureux et nos chefs rendent un hommage quotidien à la gastronomie, la créativité, à l’originalité.
Hôtel Belle-Vue / Restaurant La Belle Epoque.

Quartier Kodjoviakope - Lomé - Togo (Derrière l'Ambassade d'Allemagne).

Tel: (00228) 220 22 40

Fax: (00228) 220 76 28
Cel: (00228) 946 13 27
Auberge La Belle Epoque:

Tel: (00228) 220 22 40.

cascade de Kpimé

La casacade de kpimé à Kpalimé.Un coin paradisiaque

Independance celebration

27th april 1960- 27 th april 2010: 50 years of independance of our fatherland TOGO

HYMNE DU TOGO : TERRE DE NOS AIEUX

1- Salut à toi pays de nos aïeux,


Toi qui les rendais forts,


Paisibles et joyeux,


Cultivant vertu, vaillance,


Pour la prospérité


Que viennent les tyrans,


Ton coeur soupire vers la liberté,


Togo debout, luttons sans défaillance,


Vainquons ou mourrons, mais dans la dignité,


Grand Dieu, toi seul nous a exaltés,


Du Togo pour la prospérité,


Togolais viens, bâtissons la cité



2- Dans l’unité nous voulons te servir,


C’est bien là de nos coeurs, le plus ardent désir,


Clamons fort notre devise,


Que rien ne peut ternir.


Seul artisan de ton bonheur, ainsi que de ton avenir,


Brisons partout les chaines de la traitrise,


Et nous te jurons toujours fidélité,


Et aimer servir, se dépasser,


Faire encore de toi sans nous lasser,


Togo chéri, l’or de l’humanité.




3- Salut, Salut à l’univers entier


Unissons nos efforts sur l’immense chantier


D’où naitra toute nouvelle


La Grande Humanité


Partout au lieu de la misère, apportons la félicité.


Chassons du monde la haine rebelle


Finis l’esclavage et la captivité,


Renouons la solidarité


Des Nations dans la fraternité.

Les traditions soont omniprésentes dans la vie culturelle du Togo.C'est un fort moment ou le touriste n'a le droit de rater surtout ne rater aucun cliché.

Les tenues d'apparat sont extraordinaires.Sur ces photos, danses traditionnelles en pays Losso au nord du Pays. DU DELIRE

  Et la en pays Guin les pretres traditionnels

Les villages sont caractérisés par leur calme et la beauté de la nature.Des habitations à l'architecture rare.

Lieux pour y passer de bons temps de méditation

le Lac Togo

Le lac Togo est la porte d'entrée à la ville de Togoville qui en 1885 a vu signer le traité de Protectorat entre son Roi d'alors Mlapa III et l'Allemagne.Vous y visiterez la maison Royale et quelques vestiges de cette époque.45 Minutes de traversée du Lac et nous voici à Togoville.Vous pourriez admirer aussi sur ce lac le savoir faire des pécheurs.Vous distinguerez par ailleurs les corps à demi immergés de ces pécheurs.

Les conducteurs de pirogue sont dotés d'un incroyable sens de la navigation.

C'est cool

El lago Togo es la puerta de entrada a la ciudad de Togoville donde en 1885 ha sido firmado el tratado de Protectorado entre su Rey antiguo Mlapa III y Alemania. Usted le visitará allí la casa Real y algunos vestigios de esta época 45 Minutos de travesía del Lago y nos he aquí a Togoville. Usted podría admirar también sobre este lago saberlo hacer a pecadores. Usted distinguirá por otro lado los cuerpos a medias sumergidos por estos pecadores a la obra

Los conductores de piragua son dotados de un sentido(dirección) increíble de la navegación.
Es tranquilo



Der Togosee (Lac Togo) ist das Eingangstor zur Stadt Togoville, in der 1885 der Protektorats- Vertrag zwischen König Mlapa III und Deutschland unterzeichnet wurde. Sie besuchen hier das Königshaus (maison royale) und einige Relikte dieser Epoche. Nach 45 Minuten Fahrt auf dem Togosee erreichen wir Togoville. Sie können ebenfalls das Handwerk der Fischer auf dem Togosee bestaunen, deren Körper zur Hälfte vom Wasser bedeckt sind.


Die Pirogen- Fahrer haben einen unglaublichen Navigationssinn.



.



Es tranquilo

the beaches

Die togoischen Strände sind wahrhafte Orte des Glücks und des Vergnügens. Am Ende des Tages fühlen Sie sich sicher genauso wie dieses kleine glückliche Mädchen. Die meisten Menschen wählen das Wochenende, um hier nach einer Arbeitswoche neue Kräfte zu sammeln und sich zu entspannen. Aber auch an Werktagen findet man hier ruhige Augenblicke. All das unter Aufsicht des Bademeisters, der seine Runden dreht. Les plages togolaises sont de veritables lieu de bonheur et de plaisir.Vous vous sentirez surement à la fin de la journée comme cette petite fille tout heureuse.Les week end sont surtout le moment choisi par bon nombre de personnes pour aller se ressourcer et se déstresser apres une semaine de travail.

Mais les jours ouvrables constituent aussi de bons moments de calme. Tout cela sous le regard de maitres nageurs perchés sur leur "tour de contrôle" 

Profitez en

LES PERLES

L'art togolais reste un art à multiple visages.De la peinture à la sculpture en passant par

les tissus traditionnels, les perles(autrefois symbole de richesse) etc.. vous serez touchés par la main oh combien habile des artistes togolais.Vous aurez aussi la chance de visiter des atéliers qui vous affriront sans nulle doute un des spectacles culturels dont l'oeil n'a pour envie que d'etre témoin